Aquesta secció està dedicada a verbs que tenen com a característica comuna el fet que en els textos de l’àmbit administratiu s’utilitzen freqüentment i, sovint, de manera inadequada, ja sigui perquè s’acompanyen de preposicions que no són les adients, perquè se’ls donen uns significats que no tenen o bé perquè són formes del castellà.
Escaure o escaure's?
Tant escaure com escaure’s són verbs adequats en català, però combinats amb la conjunció si tenen, en l’àmbit administratiu i jurídic, significats diferents:
Si escau, l’arquitecta municipal emetrà un informe relatiu a la idoneïtat de les obres.
Cal adjuntar a la sol·licitud els documents justificatius, així com, si s’escau, el certificat d’invalidesa.
|