Reproduïm a continuació els connectors més habituals per introduir un tema. La llista també recull aquelles formes que són incorrectes, i es complementa amb dues remarques: l’una, sobre un connector que, tot i ser adequat, en determinats contextos s’utilitza de manera incorrecta, i l’altra, sobre un connector que era inadequat prèviament a l’aparició, el 2016, de la Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (GIEC) però que actualment es considera normatiu.
Connectors per introduir el tema
|
Formes adequades |
Formes inadequades |
|
en relació amb / amb relació a |
en relació a |
|
amb referència a |
|
|
pel que fa a |
|
|
quant a |
en quant a |
|
respecte a / respecte de / al respecte |
|
|
d’acord amb |
|
|
a l’empara de |
|
|
en aplicació de |
|
|
segons |
|
|
de conformitat amb |
|
|
sobre la base de |
en base a |
|
en virtut de |
|
|
en vista de |
a la vista de |
|
en el marc de |
|
|
atès el tenor de |
a tenor de |
|
tal com |
tal i com |
EXEMPLES
En relació a En relació amb la revisió de tarifes, els plecs de clàusules administratives s’han d’ajustar al que estableix el capítol segon del títol III del llibre primer.
A la vista del En vista del que estableix l’article 4 b de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística, d’acord amb l’article 3 de l’Estatut d’autonomia, i en el marc d’una política activa de la Generalitat per crear les condicions que permetin arribar a la igualtat plena en quant als quant als drets i els deures lingüístics, a Catalunya tothom té dret a expressar-se en qualsevol de les dues llengües oficials, oralment i per escrit, en les relacions i els actes públics i privats.
En base a Sobre la base de l’article 2.4 f de la Llei general de subvencions (LGS), no tenen caràcter de subvencions les prestacions reconegudes pel Fons de Garantia Salarial.
Contra els actes que posen fi a la via administrativa o que resolen els recursos administratius es pot interposar un recurs contenciós administratiu, de conformitat amb el que estableix la legislació reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
ALERTA!
La GIEC considera normativa la forma al respecte.
Tot i que l’Ajuntament ofereix subvencions, al web del consistori no hi ha informació al respecte.
La forma amb vista a no és sinònima de en vista de, ja que amb vista a expressa finalitat.
L’enquesta s’ha elaborat amb vista a avaluar les necessitats del personal.
Si teniu dubtes en relació amb alguna forma que no recollim aquí, consulteu el Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans, el Gran diccionari de la llengua catalana, d’Enciclopèdia Catalana, o l’Optimot.
