Aquesta secció està dedicada a verbs que tenen com a característica comuna el fet que en els textos de l’àmbit administratiu s’utilitzen freqüentment i, sovint, de manera inadequada, ja sigui perquè s’acompanyen de preposicions que no són les adients, perquè se’ls donen uns significats que no tenen o bé perquè són formes del castellà.
Interposar
Cal restringir l’ús del verb interposar als casos en què es fa referència a l’acció de ‘formalitzar un recurs legal’.
Podeu interposar un recurs contra aquesta resolució en el termini d’un mes.
Quan no ens referim a un recurs, sinó a qualsevol altre document administratiu o jurídic, hem de fer servir els verbs formular o presentar.
S’ha interposat una demanda col·lectiva contra les clàusules terra. S’ha presentat una demanda col·lectiva contra les clàusules terra.
Un cop presentada la sol·licitud d’arbitratge no escau interposar una reclamació judicial pel mateix assumpte. Un cop presentada la sol·licitud d’arbitratge no escau formular una reclamació judicial pel mateix assumpte.
Recordeu que el verb interposar segueix l’estructura interposar + un recurs + contra una resolució.
L’adjudicatària ha interposat un recurs a l’acord del Ple. L’adjudicatària ha interposat un recurs contra l’acord del Ple.
|