DONAT QUE
Si prèviament a l’aparició de la nova Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catanans (GIEC) la construcció donat que amb valor causal es considerava incorrecta (vegeu el Vet Aquí! del mes de març del 2015), ara aquesta forma és acceptada per la normativa. Per tant, es pot fer servir com a sinònima de vist que, atès que o com que, entre d’altres.
Donat que l’informe acredita que l’obra està inacabada, no escau satisfer a l’adjudicatari la quantia sol·licitada.
Vist que l’informe acredita que l’obra està inacabada, no escau satisfer a l’adjudicatari la quantia sol·licitada.
Atès que l’informe acredita que l’obra està inacabada, no escau satisfer a l’adjudicatari la quantia sol·licitada.
Com que l’informe acredita que l’obra està inacabada, no escau satisfer a l’adjudicatari la quantia sol·licitada.