FORMES DOBLES SENCERES
Recorreu a les formes dobles en cas que no pugueu fer servir formes genèriques, que són preferibles.
Per referir-vos a professions, oficis, càrrecs o funcions, eviteu l’ús del masculí singular com a forma única i opteu per reproduir les dues formes: la masculina i la femenina. Tingueu en compte que el verb ha d’anar en singular.
Cal escollir un funcionari o funcionària com a representant del col·lectiu.
Al tribunal qualificador hi ha d’haver un president o presidenta i un secretari o secretària.
vacant de tècnic o tècnica de medi ambient
Convé, però, no abusar d’aquesta solució, ja que força la naturalitat del text (sobretot si és llarg) i contradiu el principi de funcionalitat que ha de caracteritzar el llenguatge administratiu.
~ Si el treballador o treballadora que cal substituir té la condició de funcionari o funcionària, el candidat o candidata a cobrir la suplència podrà ser nomenat funcionari o funcionària interí.
Per referir-vos a un col·lectiu de persones, limiteu l’ús de les formes dobles als casos en què vulgueu remarcar especialment la presència d’homes o de dones en el grup.
els infermers i infermeres
els netejadors i netejadores
les bomberes i bombers
les fusteres i fusters
les diputades i diputats
En canvi, les formes dobles són el recurs adequat en les fórmules de salutació.
Benvolguts ciutadans,
Benvolgudes ciutadanes,
Senyor,
Senyora,
