AMB O SENSE
Aquesta és la frase enverinada amb què acabava el butlletí del mes d’abril:
El president del Govern té clar que governarà novament, amb o sense majoria.
Hi heu sabut trobar l’error? El que enverina la frase és aquest amb o sense majoria.
Quan emprem la construcció amb o sense, hem de tenir en compte que el nom al qual fa referència ha d’anar darrere la preposició amb, i no pas darrere la preposició sense.
Llegeixes amb o sense ulleres?
Llegeixes amb ulleres o sense?
El cafè, el vols amb o sense sucre?
El cafè, el vols amb sucre o sense?
Una altra opció consisteix a repetir el nom dues vegades; darrere la preposició amb i darrere la preposició sense.
Llegeixes amb ulleres o sense ulleres?
El cafè, el vols amb sucre o sense sucre?
Així doncs, la frase enverinada, bo i corregida, podria quedar d’aquesta manera:
El president del Govern té clar que governarà novament, amb majoria o sense.