97 Addicions UN DOCUMENT SOBRE CAPMANY ANTERIOR A L’ANY 1000 per Antoni Egea (Article publicat al programa de festa major de Capmany de l’any 2005) Quan l’any 1995 Marisa Roig i el que subscriu aquest article publicàrem el quadern de la Revista de Girona dedicat a Capmany, vàrem establir l’any 1062 com la data del document més antic que es coneixia aleshores sobre el nostre poble. Cal dir que aquesta primera referència escrita era força tardana si la comparem amb la de la majoria de poblacions de les nostres terres, les quals surten ja esmentades en documents dels segles ix i x. Evidentment, la inexistència de documentació coneguda no pressuposa de cap manera que un determinat lloc no existís, sinó que és molt més probable que les escriptures que el citaven s’hagin perdut o bé què encara no hagin estat localitzades. Enguany tindrem ocasió de repassar un document datat l’any 925, referent a Capmany, que fins fa ben poc havia passat desapercebut als historiadors i que ens permet recular 137 anys en la història de la vila. L’escriptura original no s’ha conservat, però la coneixem a través de dues còpies fetes per l’historiador i jurista perpinyanès Francesc de Fossà l’any 1786, d’un cartoral del monestir de Sant Pere de Rodes datat el segle xiv, que no ha arribat a nosaltres. Una d’aquestes còpies es conserva a la Biblioteca Nacional de París i l’altra, a l’Arxiu Departamental dels Pirineus Orientals de Perpinyà. El text ha estat recentment publicat en Els comtats de Girona, Besalú, Empúries i Peralada de Santiago Sobrequés, Sebastià Riera i Manuel Rovira, editat per l’Institut d’Estudis Catalans. Val a dir que el fet que aquest escrit hagi arribat a nosaltres després de passar per dues transcripcions fa que hi hagi alguns errors en la còpia, i fins i tot es dubtós què el nom Campomes, que és emprat per referir-se a Capmany sigui el que figurava en l’escriptura original. Pensem que són textos de difícil lectura. Per altra banda, la referència a diversos indrets del terme no deixen cap lloc al dubte que es tracta del nostre poble. L’objecte d’aquest document és la venda per part del comte Gausbert d’Empúries i la seva esposa, la comtessa Adelaida, a un tal Bladelguer, d’una gran propietat situada a Capmany. Una part d’aquest latifundi la posseïa el comte per herència del seu pare i una altra part l’havia adquirida per compra; la part de la comtessa provenia de la desena o onzena part del seu dot matrimonial. El preu de la transacció fou de 300 sous. La finca limitava a orient amb el rec de les Arenes o riera de Torrelles i continuava fins als llinars que hi havia a Vilarnadal; a migdia, amb el puig anomenat Sivenrell (Sivenrello) i amb la roca Cagalera; a ponent, amb els llocs anomenats Trepadors i Castirells (Trepadorio vel ipso Castellarilio) i amb el camí que transcorria per unes corts, i a tramuntana, amb el camí que discorria a través dels Estanys i arribava fins el coll. El primer que sorprèn d’aquest document és la propietat de la gran finca per part del comte d’Empúries. Cal tenir present que, en principi, el territori de Capmany tal com figura en tots els documents posteriors no formava part del comtat emporità sinó que era del comtat o pagus de Peralada, i aquesta circumstància no figura enlloc de l’escriptura que tractem.
capmany
To see the actual publication please follow the link above