De la considerable riquesa toponomàstica que tingué el terme en l'edat mitjana i en l'època moderna, s'han mantingut vigents pocs noms de lloc. A continuació fem una relació, inevitablement incompleta, dels topònims del territori de Capmany que ens han pervingut fins avui, o bé que s'han perdut, però que gràcies als detalls de la documentació consultada és possible de poder localitzar-los amb més o menys precisió. Entre parèntesis s'indica l'any en què surten esmentades les denominacions. - Arrebassades o Rabassades (1331, 1606). Confrontava, a llevant, amb el camí de la Jonquera. Denominació perduda. -El Bruguer, avui el Bruguetar (1331, 1616). Indret situat al sud del veïnat de la Vall. Denominació vigent. - Cagalera (1331). Roca situada al sud del municipi, prop de la carretera de França i del límit amb el terme de Biure. Denominació vigent. - Puig de Canelles (1595). Situat al sud del terme, prop del mas d'en Feliçó. Denominació vigent. -El Castellet (1595). Prop, i al sud, del nucli urbà de Capmany. Denominació perduda. - Castirell (1331). Indret situat entre el barranc de les Tortes i la carretera de França. Denominació vigent. -Les Comes (1331). Indret situat a l'extrem de ponent del municipi, entre Bosquerós i el límit amb Agullana. Denominació vigent. - Coromines (1595). Lloc que actualment és dins el municipi, entre el celler Pairó i la carretera. Denominació vigent. - Les Femades (1331, 1595). Amb aquest nom són coneguts, encara avui, els terrenys situats entre el poble i la ribera de Torrelles. -Quer fumat o Querafumat (1331). Mas situat a l'extrem nord del terme, entre el Merdançà i el límit amb el terme de Cantallops. El topònim també és aplicat al territori circumdant. Denominació vigent. -Gatoneres (1331). Indret situat entre el mas Martí, la carretera de França i el límit amb el terme de la Jonquera. -Puig Gros (1331). Pujol, de 123m d'altitud, situat entre el veïnat de la Vall i la carretera de Sant Climent. Denominació vigent. - Matamala (1606). Denominació, avui perduda, que havia estat donada a unes terres que confrontaven, a migdia, amb el camí del mas Bell-lloc (Cantallops); segurament és el lloc que avui s'anomena Rocamala, situat prop de la confluència dels termes de Capmany, Cantallops i Sant Climent. - Merdançà (1331). És el rierol que travessa el nucli urbà. - Mirgoler (1331). Indret situat al vessant sud de la serra de Comunera, entre els masos d'en Sot i Martí i el límit amb la Jonquera. Denominació vigent. - La Muntadella (1331). Lloc situat al sud-est del terme, entre el mas Feliçó, el bosc d'en Tarrades i el límit amb Masarac. Denominació vigent. - Perdiguera (1595). Terrenys situats al nord de l'abans esmentat lloc de les Femades. Denominació vigent. -La Plana (1331, 1595). Paratge situat al nord-oest del poble, sortint del nucli urbà en direcció al mas Martí. Denominació vigent. - Suro (1331, 1595). Indret situat enfront dels Banys de la Mercè, al costat oposat de la carretera de França, entre la dita carretera i el torrent de les Tortes. Topònim vigent. - Els Tallats (1331). Denominació que encara avui es dóna al territori situat al sud-est del terme, delimitat per la riera de Torrelles i el límit amb els termes de Sant Climent i Masarac. - Terrafort (1595). Terrenys situats a tocar el nucli del poble, darrera el celler Oliveda. Topònim vigent.
capmany
To see the actual publication please follow the link above