11 A Capmany són pegaters, vesc i pega, vesc i pega; a Capmany són pegaters, vesc i pega i no res més. A Capmany emboten pega. A Capmany hi havia hagut boscos molt espessos que havien estat força explotats pels vescaires, que hi feien molts forns de pega. Una de les moltes vegades que les gents d'enllà del Pirineu volien envair la nostra terra, els bosquerols de Capmany es van conjurar que pel terme d'aquesta població no passaria ni un sol invasor. Van empeguetar i envescar tots els camins per on podien passar, i tants contraris com ho van intentar varen quedar enganxats; aleshores des de dalt dels arbres els van engegar una pluja espessa de pedres, fins que no en va quedar ni un de viu". Contada per Teresa Muntanya, de Llers (1908). AMADES, Joan: Folklore de Cotaluuya. Rondallística. Barcelona, 1950: pàg. 854. CASTELL DE CAMPMANY "Va donar nom al poble del seu domini, on encara se'n conserven runes. El senyor de Campmany va reunir uns grans tresors mal adquirits i en càstig d'aquest pecat no va poder entrar al cel. El tresor està encantat en una cambra molt profunda del castell, que encara subsisteix moltes canes sota terra. Només pot arribar-s'hi al punt de la mitjanit de Sant Joan, just a l'espai de temps en què cauen les dotze. L'ànima del senyor està al peu del tresor, clamant i dolent-se que ningú que sigui bon cristià no vagi a apoderar-se del tresor i de la meitat en faci caritat als pobres. Quan això passi, l'ànima del castellà haurà purgat el seu pecat i podrà entrar al cel. L'atrevit que intenti l'empresa d'apoderar-se del tresor i no sigui prou Nens tocant les caramelles, /967-68. llest per a dur-Ia a terme en el temps que hem indicat, es veurà obligat a fer companyia a l'ànima en pena del senyor del castell, que diuen que ja té més de cent companys, puix que tants són els que han provat d'heure el tresor i no ho han assolit". Contada per Pere Vayreda, de Lledó (1935). AMADES, Joan: Folklore de Catalunya. Rolldallística. Barcelona, 1950; pàg. 1255.
capmany
To see the actual publication please follow the link above