Compareixeu (en castellà, comparecéis) és la segona persona del plural del present d’indicatiu, mentre que comparegueu (en castellà, comparezcáis) ho és del subjuntiu. Per tant, cal no confondre aquestes dues formes.
- Si no comparegueu en el termini establert, es considerarà que desistiu de participar en el concurs.
- Si no compareixeu en el termini establert, es considerarà que desistiu de participar en el concurs.
- D’acord amb el plec de condicions, us cito perquè compareixeu.
- D’acord amb el plec de condicions, us cito perquè comparegueu.
Per saber quina de les dues formes cal emprar en cada cas, podem construir la frase substituint el verb comparèixer pel verb venir. Si la frase ens demana el present d’indicatiu, vol dir que l’oració amb el verb comparèixer també ens el demanarà, i a la inversa.
- Si no vingueu/comparegueu en el termini establert, es considerarà que desistiu de participar en el concurs.
- Si no veniu/compareixeu en el termini establert, es considerarà que desistiu de participar en el concurs.
- D’acord amb el plec de condicions, us cito perquè veniu/compareixeu.
- D’acord amb el plec de condicions, us cito perquè vingueu/comparegueu.
