El Consell Supervisor del TERMCAT ha normalitzat dos-cents cinquanta-set nous termes catalans, que s’han publicat al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya núm. 9157 i que es poden consultar al web del TERMCAT, a través de la Neoloteca i el Cercaterm.
La llista inclou formes de l’àmbit de l’economia i l’empresa, l’energia i el medi ambient, la comunicació, el lleure i el turisme, o la sociologia, entre d’altres, com ara recollida en botiga o clica-i-recull, petjada hídrica, estríming, furgoteca i cosificació o objectificació.
D’altra banda, us recordem que disposeu de la versió en línia de les obres normatives de referència de la llengua catalana:
— Diccionari de la llengua catalana (DIEC2)
— Gramàtica de la llengua catalana (GIEC)
— Gramàtica essencial de la llengua catalana (GEIEC)
— Gramàtica bàsica i d’ús de la llengua catalana (GBU)
— Ortografia catalana (OIEC)
Si voleu ampliar els coneixements relatius a la terminologia en l’àmbit del llenguatge administratiu, podeu accedir al web del Llibre d’estil de la Diputació de Girona.
I, en relació amb l’àmbit específic de la contractació, podeu consultar la traducció al català del Vocabulari comú dels contractes públics (CPV), impulsada i elaborada pels Serveis Lingüístics de la corporació. Aquest recurs ofereix en llengua catalana les més de deu mil entrades elaborades per la Comissió Europea per establir un únic sistema de classificació dels contractes públics a tot Europa.