Page 80

Les Campanes

78 U na munió d'homes i dones de lletres de tots els temps han estat receptius a l'emoció del so del bronze, i d'acord amb les seves diferents sensibilitats i estils han elaborat textos dedicats a les campanes. Autors com Shakespeare, Victor Hugo, Charles Baudelaire, Edgar Alla11 Poe, Gerhart Htluptmann, Georges Rodenbach, Charles Dickens i ben especialment Friedrich Schiller amb la seva cabdal Lied von der G/ocke (1797) han deixat un rastre excepcional. D'Ernest Hemingway, és universalment conegut el seu títol For Whom the Bell Tolls (1 948), novel·la traduïda al castellà com ¿Por quién dob/an /as campanas? Igualment són nombrosos els escriptors i escriptores que en llengua catalana han mostrat interès per aquests instruments en les seves obres: Frederic Soler, Caterina Albert, Magí Morera, Apel·les Mestres, Josep Sebastià Pons, Joan Alcover, Màrius Torres, Carles Fages de Climent, Agustí Duran i Sanpere, Camil Geis, Pere Quart, Octavi Saltar, Víctor Tomis, Guillem d'Efak, Climent Forner, Carme Riera, Josepmiquel Servià, Maria Mercè·Roca, Jordi Mas, Miquel Pairolí, Assumpció Cantalozella i Salvador Sunyer, entre d'altres. La literatura castellana compta amb referents com El cantar de Ja campana de Huesca, prosificat a la "Crónica de San Coberta amb motiu campaner del recull de Colltes Vius d 'Apel-les Mestres. Juan de la Peña" i La campana de Aragón, de Lope de Vega. En el camp del periodisme, el nombre de capçaleres que han pres el nom de "La Campana" és extens. A l'Estat espanyol, la primera publicació coneguda amb aquest nom correspon a un diari de Cadis que va ser prohibit l'any 1815. Actualment és vigent un setmanari d'informació i pensament anarquista que edita l'escola Enrico Malatesta de Pontevedra i un periòdic anticastrista a Miami (EUA) consultable a lnternet. A Catalunya les publicacions que han adoptat el nom a voltes han " ... Pas a pas la gran campana, al seu darrera ... ". Gravat de Josep Obiols que il·lustra "La Campana que camina", de Goethe.


Les Campanes
To see the actual publication please follow the link above