Els signes de puntuació són elements gràfics que marquen l’entonació que cal donar als textos escrits i alhora ajuden a estructurar-los, ja que permeten delimitar-ne la sintaxi.
Al llarg dels dotze números del Vet Aquí! reproduirem els usos principals dels signes de puntuació, relatius a aspectes tant sintàctics com convencionals. Si voleu ampliar-ne els continguts, consulteu el web del Llibre d’estil de la Diputació de Girona.
- EL GUIONET
Escrivim un guionet |
Exemples |
||||||||||
En determinats mots compostos. |
Mont-ras Palau-sator nord-est mata-segells més-dient |
||||||||||
Per unir un verb amb un pronom feble o més d’un. |
adjunteu-hi envieu-la-hi anem-nos-en |
||||||||||
En les xifres escrites amb lletres, per separar les desenes de les unitats, i les unitats de les centenes (D-U-C). |
trenta-dos vint-i-cinc mil dos-cents seixanta-set |
||||||||||
En les aproximacions numèriques, els intervals i els períodes de temps (cal tenir en compte que les xifres s’han d’escriure sempre senceres). |
La durada aproximada és de 4-6 mesos. |
||||||||||
Consulteu les pàgines 1087-1099. Consulteu les pàgines 1087-99. [ús inadequat] |
|||||||||||
El curs 2022-2023 El curs 2022-23 [ús inadequat] |
|||||||||||
Entre una sigla i una xifra. |
GIV-5264 N-II 1-O 78987523-J |
||||||||||
Per relacionar mots (en aquest cas, el guionet equival a una preposició). Cal deixar un espai a banda i banda del guionet si uneix elements formats per més d’un mot. |
Barça-Madrid [Barça contra Madrid] |
||||||||||
el tram Girona - Riudellots de la Selva [el tram de Girona a Riudellots de la Selva] |
|||||||||||
En les dates abreujades, tot i que es recomana usar preferentment el punt (l’ús de la barra inclinada també és possible, però convé reservar-lo com a tercera opció). |
13-10-2022 |
||||||||||
|
|||||||||||
No escrivim cap guionet |
Exemples |
||||||||||
Entre un prefix i un element començat amb majúscula o amb una xifra. |
anti OTAN pro Rússia selecció sub 21 |
||||||||||
Entre un prefix i un sintagma lexicalitzat o una locució. |
anti cascos blaus vicepresidenta segona ex alt càrrec |
Aquí teniu el fotolapsus d’aquest mes:
En català, dels ous que es fregeixen en oli bullent fins que la clara queda presa en diem ous ferrats o ous estrellats.
D’altra banda, cal dir que el mot fondue és adequat en català, ja que és un manlleu que s’ha incorporat a la llengua catalana sense adaptacions, mantenint la seva forma original en francès.
Per tant, al fotolapsus només caldria substituir ous estavellats amb pernil per ous ferrats amb pernil o ous estrellats amb pernil.
Des d’aquesta secció us animem a fer-nos arribar fotografies d’incorreccions lingüístiques que detecteu en el vostre dia a dia. Ens les podeu enviar a l’adreça osl@ddgi.cat, i les publicarem en algun dels propers butlletins. Als qui ja ho heu fet, moltes gràcies per la vostra col·laboració! |
Els dies 8, 15, 22 i 29 de novembre tindrà lloc la segona edició del cicle de xerrades sobre l’estat actual de la llengua catalana, «La llengua catalana, avui (II)», organitzat per la Casa de Cultura de la Diputació de Girona amb la col·laboració dels Serveis Lingüístics de la Diputació, el Consorci per la Normalització Lingüística i la Secretaria de Política Lingüística.
En la primera sessió del cicle es parlarà de la intel·ligència artificial i les tecnologies del llenguatge; en la segona, de la relació entre la normativa lingüística i les músiques urbanes; en la tercera, dels influenciadors com a agents que promouen l’ús de la llengua, i, finalment, en la quarta, de l’assertivitat lingüística, com a estratègia per enfortir l’ús social del català en tots els àmbits.
Les sessions començaran a les set de la tarda a la Casa de Cultura de Girona, i tindran una durada de noranta minuts. Per a més informació, consulteu el web de la Casa de Cultura de Girona.
D’altra banda, us recordem que disposeu de la versió en línia de les obres normatives de referència de la llengua catalana:
— Diccionari de la llengua catalana (DIEC2)
— Gramàtica de la llengua catalana (GIEC)
— Gramàtica essencial de la llengua catalana (GEIEC)
— Gramàtica bàsica i d’ús de la llengua catalana (GBU)
— Ortografia catalana (OIEC)