Page 21

els jueus

La primera Sinagoga de Girona sembla que es pol ubicar a la plaça dels Apòswls, i concrelamenl a l'angle que avui f an la Catedral i el Palau Episcopal. permuta amb l'edifici del carrer de la Força que havia estat una església dedicada a Sant Llorenç. Aquesta circumstància és la que fa que pugui ser clausurada l'any 1415, segons la butlla papal. Tot i que l'any 1416 es torna a obrir, el seu estat aconsella aviat la creació d'una de nova. La tercera sinagoga, de començament del segle XV, és la que persisteix fins a l'expulsió dels jueus. Tradicionalment, des dels primers estudis d'Enric Claudi Girbal s'ha situat al número 5 del carrer de les Dones, successivament anomenat de Cervantes i de Miquel Oliva. Allà hi ha una escala de cargol, de pedra, semblant a les de l'interior de la Catedral, que segons la llegenda podia dur els jueus, per un passadís subterrani, des de l'interior del Call fins a l'altra banda de l'Onyar. Calzada també creu que la sinagoga es troba en aquell sector, però no gosa assenyalar un edifici concret com fa, en canvi, Marquès, segons el qual la sinagoga s'escauria al solar on ara hi ha l'establiment que porta el nom d'Isaac el Cec. Aquesta última sinagoga és venuda a Jordi Rafart pel Consell de l'Aljama el 9 de juliol de 1492. «Obriu les portes perquè pugui entrar el poble pietós ... >> L'any 1888, en enderrocar-se una casa del barri del Mercadal, va trobar-se entre els materials una pedra commemorativa de la sinagoga, sense data, que segons Loeb i Millàs, i amb les degudes reserves, és dels segles XIII a XV. Possiblement es trobava sobre la porta de la darrera sinagoga gironina. L'expressiva inscripció incisa en la pedra diu així (*): "Casa de Jacob, veniu i camineu en la llum del Senyor. Espereu en Ell tot temps. Vesseu damunt d'Ell el vostre cor. Déu és el nostre sosteniment. Obriu les portes perquè pugui entrar el poble pietós que guarda la fe. Exalceu el Senyor Déu Nostre, prosterneu-vos davant de les seves petjades. Ell és Sant. Que els qui temin el Senyor el lloïn, tota la posteritat de Jacob. Honoreu-lo, temeu-lo, tota la posteritat d' Israel. Veniu, prosternem-nos i agenollem-nos, i preguem davant del Senyor Nostre Creador. Veniu a les seves portes amb accions de gràcies, i als seus atris amb lloances. Regracieu-lo. Beneïu el seu nom. Alceu les vostres mans cap al Santuari i lloeu Déu: plens serem dels béns de la teva Casa". (*) Cfr. GIRBAL, Enrique Claudio: Inscripción hebrea procedente de la sinagoga gerundense. Revista de Gerona. XII, I 888. 19


els jueus
To see the actual publication please follow the link above