Quan la música esdevé passió. Els germans Francesc i Joseph Civil

Presentació

Prefaci

INTRODUCCIÓ

Justificació

Entorn familiar

Estudis a la Schola Cantorum de París

Epistolaris

Criteris de publicació

FRANCESC CIVIL, PERSONATGE CLAU DE LA MÚSICA A GIRONA

Primers estudis i ingrés a l'escolania de Montserrat (1903-1907)

Estudis a França: Étampes, Pithiviers i París (1908-1917)

De París al castell de Sant Ferran de Figueres (1917-1924)

Trasllat a Girona (1924)

Músic al cinema

Francesc Civil, organista

L'Acadèmia Musical F. Civil

Exili a Versalles (1937-1939)

Retorn definitiu a Girona (1939-1990)

Francesc Civil i el cant coral

Fundador del Conservatori

Francesc Civil, compositor

Musicòleg i crític musical

Epistolari de Francesc Civil

Ciutadà exemplar

Biografia cronològica

JOSEPH CIVIL, UN CATALÀ QUE VA FER ESCOLA A PARÍS

Primers estudis

Viatge a París. Un trajecte ple d'anècdotes (1904)

París. Estudis i futur prometedor (1904-1918)

Fugida a Suïssa (1918-1921)

Retorn a París (1921)

Professor de la Schola Cantorum (1921-1941)

Joseph Civil, compositor

Epistolari de Joseph Civil

Darrers anys de la seva vida

Biografia cronològica

Notes

Catàleg d'obres, treballs d'investigació, articles i epistolari de

Francesc Civil

Catàleg d'obres

Treballs d'investigació i articles publicats

Cartes rebudes

Cartes enviades

Catàleg d'obres i epistolari de Joseph Civil

Catàleg d'obres

Cartes rebudes

Cartes enviades

Abreviacions

Bibliografia

Índex onomàstic