Si abans del parèntesi d’obertura hi ha punt (o qualsevol signe que equivalgui a punt), és a dir, si s’acaba una frase, el text que hi ha entre parèntesis comença amb majúscula i acaba amb punt (perquè és una frase independent de l’anterior). Després del parèntesi de tancament, la frase que comencem ha d’anar amb majúscula inicial.
- Caldrà presentar el pressupost. (El compte justificatiu simplificat haurà de ser d’import igual o superior.) Posteriorment, si es considera convenient [...].
En canvi, si la frase no s’ha acabat abans del parèntesi d’obertura, es continua amb minúscula, tant a l’interior dels parèntesis com després (en cas que la frase continuï).
- El condicionament del pont sobre la riera de Sant Eudald (terme municipal de Montagut-Oix) ha tingut un cost de [...] €.
- Avui s’ha presentat el projecte de condicionament del pont sobre la riera de Sant Eudald (terme municipal de Montagut-Oix). El nou pont tindrà [...].