No s’escriuen en cursiva:
- Els mots provinents d’altres idiomes que han estat adaptats al català.
currículum, escàner, estoc, eslògan, estàndard, màrqueting, referèndum, xat, xou...
- Els noms d’exposicions.
l’Exposició Universal de Xangai
«Retrats de la memòria», l’exposició del cicle Joves fotògraf(e)s
- Els noms d’empreses, organismes, marques comercials i altres noms registrats, encara que siguin en una altra llengua.
el supermercat Bon Preu
el banc francès Crédit Agricole
La ISO, la International Standards Organisation, té un paper fonamental en [...].
- Els noms propis estrangers (la majúscula inicial és una marca distintiva suficient).
el jugador del Sant Josep Girona Darryl Middleton
