(Cerca avançada )

At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis.

Compartir

   

  • NO HI HA DUBTE!



    MOLT o GAIRE?

    L’any passat vam acabar amb una frase molt enverinada! És aquesta:

    Enguany, no hi ha molts inscrits als cursos de formació.

     

    Sabeu per què no funciona? Doncs, efectivament; el que no hi quadra és el no combinat amb el molts!

     

    La forma molt, que significa ‘en grau considerable’, la fem servir en frases afirmatives.

    {#emotions_dlg.tick} El document és molt llarg.

    {#emotions_dlg.tick} La carretera té molts clots.

     

    En canvi, en frases interrogatives, negatives i condicionals l’equivalent de molt és gaire.

     

    Frases interrogatives

    {#emotions_dlg.cross} És molt llarg, el document?

    {#emotions_dlg.tick} És gaire llarg, el document?

     

    {#emotions_dlg.cross} Té molts clots, la carretera?

    {#emotions_dlg.tick} Té gaires clots, la carretera?

    Frases negatives

    {#emotions_dlg.cross} No és molt llarg, el document.

    {#emotions_dlg.tick} No és gaire llarg, el document.

     

    {#emotions_dlg.cross} No té molts clots, la carretera.

    {#emotions_dlg.tick} No té gaires clots, la carretera.

    Frases condicionals

    {#emotions_dlg.cross} Si el document és molt llarg, caldrà escurçar-lo.

    {#emotions_dlg.tick} Si el document és gaire llarg, caldrà escurçar-lo.

     

    {#emotions_dlg.cross} Si la carretera té molts clots, hauran de fer-hi obres.

    {#emotions_dlg.tick} Si la carretera té gaires clots, hauran de fer-hi obres.

    {#emotions_dlg.admiracio}Quan en frases interrogatives, negatives i condicionals volem destacar la idea d’abundància, podem usar la forma molt.

     

    Per tant, seria correcte dir Si la carretera té molts clots, hauran de fer-hi obres si partim de la base que sabem del cert que té un gran nombre de clots.

     

    Així doncs, en la frase enverinada, caldria substituir la forma molts per gaires:

    Enguany, no hi ha gaires inscrits als cursos de formació.

     

     

  • L'OSL RESPON!



    TOT o TOTA?

    Bon dia,

     

    Què haig de dir: "Hi ha risc de neu a tot Catalunya" o "Hi ha risc de neu a tota Catalunya"?

     

    Moltes gràcies per la vostra ajuda.

     

    RESPOSTA

    Davant d’un topònim, hem d’escriure la forma tot. Ara bé, si el topònim va acompanyat d’un article o d’un adjectiu, aleshores el mot tot hi ha de concordar.

     

    Per tant, direm:

    {#emotions_dlg.tick} Hi ha risc de neu a tot Catalunya.

    Però:

    {#emotions_dlg.tick} Hi ha risc de neu a tota la Catalunya Central.

     

    Amb tot, cal tenir en compte que no hem de fer la concordança quan al topònim l’acompanya un article en plural:

    {#emotions_dlg.cross} Ha recorregut tots els Àngels amb bicicleta.

    {#emotions_dlg.tick} Ha recorregut tot els Àngels amb bicicleta.

     

     

  • FOTOLAPSUS



    Des d’aquesta secció us animem a fer-nos arribar fotografies d’incorreccions lingüístiques que detecteu en el vostre dia a dia. Ens les podeu enviar a l’adreça osl@ddgi.cat, i les publicarem en algun dels propers butlletins.

    Als qui ja ho heu fet, moltes gràcies per la vostra col·laboració!

    La fotografia d’aquest mes capta un problema d’apòstrof:

     

     

    Fixeu-vos que:

    Tal com ja vam veure al Vet Aquí! del mes de gener de l’any passat, com a norma general apostrofem els articles el i la quan acompanyen paraules que comencen en vocal o en hac. En aquest grup incloem el cas dels números 1 i 11, ja que es pronuncien amb una vocal inicial:

    l’1 d’agost (l’u d’agost), l’11 d’agost (l’onze d’agost)

     

    Per tant, hauríem de modificar el rètol de la manera següent:

     

     

     

  • EL TAST ENVERINAT



    I acabem amb una nova frase enverinada:

    Després de criticar llarga i durament l’opositor, ha acabat donant-li la raó.

     

    Fins al proper Vet Aquí!

     

     

    Des de l’Oficina de Serveis Lingüístics us animem a proposar-nos temes que us interessaria que tractéssim ens els propers butlletins, siguin de normativa (pronoms febles, relatius, etc.), de qüestions convencionals, de terminologia administrativa o de qualsevol altre àmbit d’interès per a la Diputació (informàtica, medi ambient, economia...). Podeu fer-ho per mitjà del formulari de contacte que trobareu a l’apartat «Presentació» d’aquest web.

     

     

Generant PDF...
Diputació de Girona

Diputació de Girona

Pujada de Sant Martí, 4-5 | 17004 Girona
Tel. 972 185 000 | Fax 972 208 088