Dubtes freqüents

• Ús d’abreviacions

• Aixecar o estendre una acta?

• S’aprova l’acta o l’esborrany de l’acta?

• Porta data, l’acta?

• Si escau, s’aprova l’acta?

• Acta de sessió o acta de reunió?

• S’hi han de fer constar els noms, en l’apartat de la signatura de l’acta?

• Adjunt

• Annex o addenda?

• *Annexe o annex?

• Us trameto còpia, sense article?

• En la carta, s’abreuja la fórmula de salutació?

• *En cas de que

• Se celebren, els contractes?

• Celebrar o tenir lloc?

• Certificat o certificació?

• La salutació i el comiat a la citació

• Comparegueu o compareixeu?

• Improvisar o planificar, en les comunicacions electròniques?

• En les comunicacions electròniques, s’ha d’escriure amb majúscules?

• Contemplar

• Convidem o invitem (*a) algú a un acte?

• El verb convocar

• La salutació i el comiat a la convocatòria

• Convocatòria de sessió o convocatòria de reunió?

• Amb data o en data?

• De [...] a [...] i des de [...] fins a [...]

• El decret o resolució duu fórmula final?

• En dono fe

• E-mail

• A l’efecte de / Als efectes de

• Elevar

• Ell, ella, ells, elles

• Esmenar o *subsanar?

• Esment de disposicions administratives

• Euro, €, EUR?

• L’expedient de referència?

• Expedir i estendre

• Facultar

• És gràcia que espero obtenir [...]?

• Les hores en català

• Què vol dir informar?

• En l’informe, on s’esmenta el càrrec?

• En l’informe, quines fórmules cal utilitzar?

• Interessar o sol·licitar?

• Internet i intranet

• Interposar o presentar un recurs?

• La fórmula d’invitació comença amb majúscula?

• En lloc de i enlloc

• Mesa i taula

• En els missatges electrònics, ens podem estendre tant com vulguem?

• Amb motiu de

• Nomenar i designar

• Nominalització

• Nota interna, nota interior o comunicat intern?

• La salutació i el comiat a la nota interna

• Notifiquem l’interessat?

• La numeració dels paràgrafs

• Número i nombre

• *No obstant

• Un ordre o una ordre?

• El verb ostentar

• Per o per a davant d’infinitiu?

• Postdata

• Precs i preguntes o torn obert de paraules?

• En la invitació, preguem o demanem?

• Presentar-se o personar-se?

• La proposta de resolució duu fórmula final?

• Per quant

• *En quant a

• En relació amb, amb relació a o *en relació a?

• Respecte a, respecte de, *al respecte

• Hi va adreça, en el saluda?

• En el saluda, el càrrec duu tractament?

• Signar, firmar o subscriure?

• Si no o sinó?

• Les dades de la persona que fa la sol·licitud

• La sol·licitud, a qui s’ha de dirigir?

• A sol·licitud de o a instància de?

• Sol·licitud o instància?

• Suplicar, pregar, implorar, etc.

• Terme, termini i *plaç

• Terme o termini?

• *Per últim

• Vist i plau, vistiplau i *vist i conforme

• El web o la web?